Pila & Biel WedFest
Invitació
Einladung
Uep!!! Ja la tenim aquí, esteu convidats de tot cor a la nostra boda, prepareu-vos per una boda ben especial i diferent, on l’amor, la música i el bon rotllo faran d’aquest dia tan especial, una experiència única i inoblidable.
. . . .
Endlich ist es soweit – ihr seid herzlichst zu unserer etwas unkonventionellen Hochzeit eingeladen, bei der Liebe, Musik und gute Laune diesen besonderen Tag zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis machen werden.
Finca Biniorella Camp de Mar, Andratx
27 de Setembre 2024, 16:30hr
Sa nostra història
Unsere Geschichte
Ens vam conèixer fa vuit anys en un festival, i des d’aquell màgic moment, la nostra història d’amor va començar. A finals de Setembre celebrerem la nostra boda, unint les nostres vides com aquell dia va unir els nostres cors.
. . . .
Vor über acht Jahren haben wir uns auf einem Festival kennengelernt und mit dieser magischen Begegnung begann unsere Liebesgeschichte. Ende September feiern wir unsere Hochzeit, genau so wie jener Tag unsere Herzen vereint hat.
Event
27 – 09 – 2024
Benvinguts
16:30 Welcome Drinks
17:00 Cerimònia
Get together
18:00 Aperitiu & Finger Food
18:30 Games & Photocall
19:30 Food Trucks
Festa
22:00 Live-band “The Hawaiians”
23:00 DJ Hakan
Codi de vestimenta
Dress Code
Sigues creatiu – mostra’ns el teu conjunt més colorit i boig. Des dels anys 70, estil hawaià fins a brillantor i lluentons – tot és més que benvingut (excepte vestits i corbates)! El millor conjunt guanyarà un premi!
. . . .
Seid kreativ – zeigt uns Euer buntestes und verrücktestes Outfits. Von den 70er Jahren, über hawaiianischer Stil bis hin zu Glitzer und Pailletten – all das ist sehr gerne gesehen (außer Anzüge & Krawatten)! Für das beste Outfit gibt es einen Gewinn!
Transport
Transfer
Perquè pugueu celebrar de valent amb nosaltres, oferim un servei de transport amb autobús, que farà parada en els següents llocs. Si us plau, sigueu-hi tots 10 minuts abans de l’hora de sortida, per tal que no hi hagi cap problema de temps.
. . . .
Damit ihr ausgiebig mit uns feiern könnt, bieten wir einen Bustransfer an, der in folgenden Orten halten wird. Bitte seid alle 10 Minuten vor Abfahrtszeit da, damit es keine zeitlichen Engpässe gibt.
1. Stop: Son Ferriol – Plaza de los Pinos (delante de la repsol) – 15:45h
2. Stop: Palma – Plaça d’Espanya (delante de estacion de tren de soller) – 16:00h
3. Stop: Peguera – Bulvar de Peguera (Palmira 2) – 16:15h
Regal de noces
Hochzeitsgeschenk
Passar aquest dia únic amb vosaltres és per a nosaltres el millor regal. Si tot i així ens voleu fer un regal, ens faria il·lusió rebre una contribució per al nostre viatge de noces.
. . . .
Mit Euch diesen einzigartigen Tag zusammen zu verbringen ist für uns das größte Geschenk. Wenn Ihr uns dennoch etwas schenken möchtet, würden wir uns über einen Zuschuss zu unserer Hochzeitsreise freuen.
Pila Marija Schwarzkopf/ Biel Mir
IBAN: ES72 0019 0086 1040 1007 3734
BIC: DEUTESBBXXX
Hotelempfehlung
Da der Bustransfer in folgenden zwei Orten halten wird, empfehlen wir Peguera und Camp de Mar fuer Eure Hotelsuche. Hotelangebote können gerne bei der Braut angefragt werden, allerdings haben erste Erfahrungswerte gezeigt, das es am ökonomischsten ist eine Pauschalreise zu buchen.
Peguera
z. B.
Hotel Bella Colina
Mar Hotels Peguera & Spa
BQ Peguera Boutique Hotel
Camp de Mar
z. B.
Bahia Suites Camp de Mar
Grupohotel Playa Camp de Mar
H10 Blue Mar Boutique Hotel